Opening the window would work better then the AC.
But that’s normal for the AC to be shit, just ask the maintenance guy. Resetting to 80, and taking forever to get down to 70F, is just how ACs work.
I’ll find out next month if the housing people care about working AC. They might think it’s normal too.